viernes, 16 de abril de 2010



Cecilia Meireles
(1901-1964)






Fue una poetisa, profesora, pintora y periodista brasileña.Considerada como la gran poetisa de la lengua portuguesa. Su poesía, además de una notable labor cultural, la ha hecho acreedora a la fama por su técnica y por su riqueza formal y humana.






AQUELE QUE APROXIMA OS QUE SEMPRE ESTARÃO



Aquele que aproxima os que sempre estarão distantes e desunidos distante y desunida
e separa os que pareceriam y separa a los que parecen
para sempre unidos e semelhantes

enxuga meus olhos no alto da noite de mil direções. Encostada a seu peito, contemplo desfigurada
o negro curso da vida curso, um dia, do alto de uma fortaleza la
vi a solidão das pedras milenares Vi la soledad de los hitos
que desciam por suas arruinadas vertentes.

Cecília Meireles
_______________________________________________


5 comentarios:

  1. muy lindo el poema!! quiero conocer más de la poesía brasileña

    ResponderEliminar
  2. uma grande poeta brasileira sem dúvidas!!suas obras são excelentes,alem do mais era uma grande pintora!!

    ResponderEliminar
  3. si pintora, poetisa y periodista,profesora...

    ResponderEliminar